Forum GenderQueer    | 18+

ресурс для гендерквиров - андрогинов, агендеров, бигендеров

Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 25 ноя 2017, 03:12



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
 Как говорить так, чтобы никого не обидеть? 
Автор Сообщение
Site Admin
Аватара пользователя

Неведома зверушка


Зарегистрирован: 17 май 2011, 21:18
Сообщения: 3182
Откуда: Киев
Спасибо сказано: 1257 раз
Спасибо получено: 1280 раз
Ответить с цитатой
Сообщение Как говорить так, чтобы никого не обидеть?
Зачем нужна эта инструкция?
Культура внимательного отношения к речи, привычка тщательно подбирать слова, когда говоришь о непохожих на тебя людях, в России приживается с трудом. В русском языке в ходу немало странных слов и словосочетаний, которые кажутся нейтральными и безобидными, но на самом деле могут задеть тех, о ком говорят: «лицо кавказской национальности», «человек с ограниченными возможностями», «представитель нетрадиционной сексуальной ориентации» и т. п.

Как правильно называть людей, которые приехали с Кавказа?
Максимально корректно вовсе не упоминать происхождение человека, если в этом нет очевидной необходимости. Если она есть, нужно помнить: Кавказ — название географического региона, небольшая часть которого входит в состав России. На территории этого региона живут около 50 народностей. Поэтому клише «лицо кавказской национальности» неверно: во-первых, такой национальности не существует, во-вторых, некорректно употреблять слово «лицо» вместо общепринятого «человек». Кроме того, не стоит использовать словосочетание «выходец с Кавказа», в крайнем случае — «уроженец Кавказа» или «житель Кавказа», но обе формулировки сложно назвать удачными: они отсылают к слишком большой общности (десятки народов), и зачастую несут негативную коннотацию. Лучше всего, если речь идет об этнической принадлежности человека, говорить «армянин», «азербайджанец», «осетин». В контексте гражданской принадлежности правильно будет сказать «житель республики Дагестан», или, если речь идет о самостоятельных государствах, наряду со словом «житель» можно сказать «гражданин» — «гражданин Армении», «гражданин Азербайджана».

Как правильно называть людей с темной кожей?
Желательно избегать любых аллюзий к цвету кожи: темнокожие, чернокожие, негры. Просто потому, что эти люди сами чаще всего не хотят, чтобы их так называли. Если речь идет о жителях африканской страны, корректно будет сказать «африканец», а еще лучше — уточнить, о каком именно африканском государстве идет речь: например, «гражданин Конго» или «житель Нигера». Говоря о выходцах из Африки, можно использовать такие формулировки как «афроамериканец», «испанец африканского происхождения» и т. п.

Как правильно называть людей с ДЦП, аутизмом или синдромом Дауна?
Во всем мире действует так называемое «people-first rule» и существует «people-first language»: суть в том, что сначала всегда нужно называть человека, и только потом — его особенность. То есть корректно будет сказать: «человек с особенностями развития», «человек с аутизмом». Популярные термины «аутист», «даун», напротив, не стоит употреблять — они делают особенность человека его главной отличительной чертой. С ласковым обращением к ребенку вроде «аутенок» или «дауненок» надо быть предельно осторожным: это нравится далеко не всем родителям. Если нужна обобщенная формулировка, то оптимальный вариант — «люди с особенностями развития». Поскольку ДЦП, аутизм и синдром Дауна — именно особенности, а не заболевания, неверно говорить, что человек «болен» или «страдает» аутизмом.

Как правильно называть людей с инвалидностью?
Правило «сначала — человек, потом — его особенности» здесь также оказывается верным. Максимально нейтральная формулировка — «человек с инвалидностью». Чуть менее удачная, но допустимая — инвалид. Распространенное словосочетание «человек с ограниченными возможностями», напротив, лучше не использовать: эту формулировку могут понять таким образом, будто инвалидность ограничивает ментальные возможности человека, когда это совсем не так. Компромиссный вариант — «человек с ограниченными физическими возможностями», он подчеркивает, что интеллектуальная деятельность не имеет отношения к физическим ограничениям. Но и этот не идеален: зачастую физические возможности человека ограничены не инвалидностью, а отсутствием нормальных условий.

Как правильно называть геев?
Одинаково корректны варианты «гомосексуальный мужчина», «гомосексуал» или «гей». Распространенное слово «гомосексуалист» лучше не использовать: оно вызывает ассоциацию с болезнью, которой человек страдает (метеоризм, алкоголизм), или идеологией (социалист, коммунист), которой он придерживается. Ни тем, ни другим гомосексуальность не является. По той же причине не стоит употреблять словосочетания «представитель сексуального меньшинства» или «человек нетрадиционной ориентации», предпочтительно — «человек гомосексуальной ориентации». Кстати, так можно сказать и про мужчину, и про женщину, поскольку гомосексуальность — влечение к лицам своего же пола, не обязательно мужского.

Как правильно называть лесбиянок?
Принцип здесь тот же самый. Приемлемо использовать слова «гомосексуальная женщина», «лесбиянка» или «женщина гомосексуальной ориентации». Все остальные варианты лучше не употреблять.

Как правильно называть бисексуалов?
Если женщину привлекают люди и своего, и противоположного пола, ее будет правильно назвать «бисексуалка» или «женщина бисексуальной ориентации», мужчину — «бисексуал» или «мужчина бисексуальной ориентации».

Как правильно называть транссексуалов?
Транссексуал — человек, который идентифицирует себя с противоположным полом. Поэтому логично называть его так, как он сам себя определяет. Если все-таки необходимо подчеркнуть трансгендерность, то о тех, кто определяет себя как женщину, стоит говорить «транссексуальная/трансгендерная женщина». То же касается и трансгендерных мужчин. Понятия «трансгендер» и «транссексуал», по сути, равноправны, но первое — более общее, оно включает в себя второе. Важно понимать, что, в отличие от гомосексуальности и бисексуальности, трансгендерность (транссексуальность) — не сексуальная ориентация.

Как мы составляли эту инструкцию?
Эту инструкцию мы составили на основе рекомендаций сотрудников организаций «Гражданское содействие», «Выход», кинофестиваля «Бок-о бок», фонда «Перспектива», «Центра лечебной педагогики» и бывшего сотрудника «Центра гуманитарных исследований» РАНХиГС. Это не жесткие правила, а рекомендации, которые не противоречат нормам русского языка и, как правило, основаны на самоназваниях каждой группы.

Источник: https://meduza.io/cards/kak-govorit-tak ... -ne-obidet

_________________
Goodbye to the past, hello to the future,
As the struggle continues, there's no fate...


01 фев 2015, 21:32
Профиль
За это сообщение автора Инна И. поблагодарили - 4:
catfish, lea, Yanus, Делия норд
Аватара пользователя

Старое форумное привидение


Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 22:35
Сообщения: 1521
Спасибо сказано: 242 раз
Спасибо получено: 519 раз
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Как говорить так, чтобы никого не обидеть?
Инна И. писал(а):
ДЦП, аутизм и синдром Дауна — именно особенности, а не заболевания
Вот насчёт ДЦП и синдрома Дауна - думал, что это как раз заболевания. А можно ссылку, где обосновывается обратное?

_________________


02 фев 2015, 11:07
Профиль
Аватара пользователя

Horror Man


Зарегистрирован: 22 дек 2014, 12:44
Сообщения: 268
Откуда: Одесса
Спасибо сказано: 23 раз
Спасибо получено: 57 раз
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Как говорить так, чтобы никого не обидеть?
статья полезная и познавательная. но есть одна небольшая ошибка. синдром дауна действительно не болезнь, а негативная хромосомная мутация(трисомия по 21 хромосоме), к сожалению очень часто распространенная. ДЦП- это именно болезнь. чаще всего последствия кислородного голодания или родовой травмы. к счастью в наши дни дцп можно "перерасти". у меня есть знакомый, у которого в детстве было тяжелое ДЦП. В подростковом возрасте он выровнялся, поступил в лицей, а потом в медицинский вуз. Сейчас это высокий широкоплечий парень без всяких признаков ДЦП. еще один пример более яркий- Нияс Измайлов Изображение
Изображение
Этот очаровательный бодибилдер, ставший абсолютным чемпионом среди здоровых людей страдал тяжелой формой ДЦП. врачи говорили, что он всю жизнь будет лежать и пускать слюни.
Врачи ошиблись и больной ребенок благодаря силе воли вырос в этого потрясающего молодого человека. мускулатура у него и вправду феноменальная даже для нормальных людей. лично я очень уважаю этого парня и преклоняюсь перед его упорством и силой духа! :cool:


02 фев 2015, 12:17
Профиль
За это сообщение автора Nemesis Deathmaster поблагодарили - 4:
estersand, Gheimhridh Gaoithe, Yanus, Инна И.
Аватара пользователя

Житель тундры


Зарегистрирован: 18 фев 2015, 21:05
Сообщения: 688
Откуда: Таймыр
Спасибо сказано: 361 раз
Спасибо получено: 287 раз
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Как говорить так, чтобы никого не обидеть?
С Кавказом меня тоже удивляло. Это как сказать "лицо таймырской национальности". Хотя "житель Таймыра" тоже не слишком определенно. Ведь кроме меня здесь еще долгане, нганасаны, юкагиры живут. "Коренные жители" тоже не однозначно. Приезжего ненца, например, от исконного долгана навскидку сразу не отличишь. Есть еще потомки казаков. За несколько поколений вполне коренными стали, метисизировались. Вот такой этнический винегрет, только, в отличие от Кавказа, никому особых беспокойств не доставляет. Вообще, сколько работаю здесь, сплошная дружба народов. :drinks: Поэтому и на политкорректность внимания обращать нет необходимости.

_________________
Делай что должен, свершиться чему суждено.


19 фев 2015, 07:38
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2010, 18:24
Сообщения: 163
Откуда: Киев
Спасибо сказано: 16 раз
Спасибо получено: 9 раз
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Как говорить так, чтобы никого не обидеть?
Пытаюсь работать в WAP mode. Несколько необычно но у меня есть сейчас только мобильный интернет с малой скоростью.

*26 февраля, в четверг, с 19.00 до 21.00 *вместе с Еленой Шевченко
предлагаем поговорить о том, как мы определяем традиционные ценности, можно
ли противопоставлять «традиционные ценности» и ЛГБТ-сообщество,
пропагандировать «гомосексуализм», почему мы боремся за права человека и
запрет дискриминации ЛГБТК и как это связано с концепцией «традиционных
ценностей».


Вход свободный.

Место проведения: офис ОО "Инсайт"

https://vk.com/event88149867
https://www.facebook.com/events/1410046705963412/


25 фев 2015, 12:50
Профиль ICQ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 дек 2014, 14:41
Сообщения: 191
Откуда: where the birds sing their beautiful songs
Спасибо сказано: 173 раз
Спасибо получено: 152 раз
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Как говорить так, чтобы никого не обидеть?
21 марта отмечался Всемирный день людей с синдромом Дауна,
о чём позабыла и прошляпила, хотя пост этот хотела добавить еще при появлении темы

Их совершенно точно называют солнечными людьми - сердечность и открытость с первых секунд общения заставляют забыть, что перед тобой необычный человек, имеющий генетическую мутацию. Мой знакомый Сергей - сын бывшей коллеги по работе, я знаю его около пятнадцати лет (ему сейчас около сорока) и, честно говоря, не видела лучшего и более теплого отношения между матерью и ребенком. Сергей - второй сын моей знакомой, после его рождения из семьи ушел отец, она растила Серёжу одна, параллельно занимаясь его здоровьем и развитием и терпя снисходительную жалость от окружающих и коллег, свидетелем чего и я была: Сережа очень привязан к матери, она для него весь мир, поэтому он часто приходил к ней на работу. Надо было видеть, с какой снисходительностью и иронией с ним говорили как со слабоумным ребенком, хотя ему было сильно за двадцать. За глаза же как то услышала о коллеге: Зачем ей этот урод, охота ей с ним сидеть, лучше бы свою жизнь устраивала!". Сказавшую это даму - мать двоих здоровых детей - захотелось ударить и предложить подумать, что взрослеющие дети могут бабушке подарить внука с таким синдромом - никто не застрахован. К сожалению, такое отношение сплошь и рядом, к тому же с годами или в силу особенностей развития внешние проявления синдрома у Сергея становятся все заметнее, а здоровье (люди с синдромом Дауна подвержены сердечно-сосудистым заболеваниям в том числе) ухудшается: часто бывает повышенное давление. Но больше всего я себя ругаю, что ничего не могу разобрать из его речи - он любопытный, живой, разговорчивый, а я почти ничего не пойму, только один вопрос - "Как мама?". Что неудивительно - к своей маме он очень привязан, об отце не знал, кто это вообще такой. А как они вдвоём гуляют под руку, с каким достоинством эта моложавая ухоженная женщина игнорирует удивленные взгляды и бестактные и грубые слова.
Второй пример - многодетная семья, живущая неподалеку от меня, у матери синдром Дауна, у двух старших детей - тоже. Неудобно пристально рассматривать людей, тем более с некоторыми особенностями, поэтому не уверена, передалась ли мутация двоим младшим, не заметно. Во всяком случае у родителей с данным синдромом вероятность рождения ребенка с наследованием мутации до 50 процентов. Так вот, они постоянно вместе, семья полная, мать, отец и ребята, правда, никогда их не видела с другими детьми, видимо, им хватает общения в семье - всюду ходят вшестером, ребята не шебутные, не грубят родителям и друг другу. Кто-то скажет (и говорят): дескать, зачем плодиться с такой болезнью? Но это не болезнь, велик шанс, что мутация не передастся. Ага, можно спросить, а вот родится здоровый ребенок - будет стыдиться своих родителей? это проблема ребенка, настолько ли он "нормален" после этого, что так рискуя, они решили не прерывать беременность и дали жизнь ему.
По-прежнему бытует невежество в этом вопросе, дети обзывают друг друга "даунами", подразумевая совершение глупого поступка, то есть синоним слабоумия. Взрослые прерывают беременности, бросают своих необычных детей в роддоме.
Иногда хочется взглянуть на мир их глазами, не видеть его грубость, несправедливость, непонимание... Кажется, что эти "солнечные люди" - единственно здоровые в нашем совершенно больном мире.

_________________
"Sensed being two in one, both woman and man, -
Great truth indeed!
You know, it is one aim of this life
To balance the extremes and unite
All the aspects that we try to deny,
From which we try to escape and hide"


28 мар 2015, 15:49
Профиль
За это сообщение автора Wise_Ka поблагодарили - 3:
Gheimhridh Gaoithe, Trix, Инна И.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 июн 2013, 15:45
Сообщения: 648
Спасибо сказано: 394 раз
Спасибо получено: 302 раз
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Как говорить так, чтобы никого не обидеть?
А ещё современные педагогические методики позволяют развивать интеллект людей с синдромом Дауна. Так что их нельзя считать безнадёжно умственно отсталыми. Насколько я знаю, в Москве есть организация "Даунсайд Ап", которая обучает родителей и педагогов-дефектологов, как заниматься с детьми по таким методикам. В западных странах, как я слышала, некоторые родители даже исправляют своим детям характерную внешность с помощью пластических операций. Можно по-разному такую практику оценивать. Но если это поможет адаптации ребёнка и он сам дал согласие, то почему бы и нет?

И ещё немного позитивной информации. Среди носителей синдрома Дауна есть даже люди с высшим образованием и звёзды.

Например, испанский актёр Пабло Пинеда. У него ДВА высших образования и главный приз за лучшую мужскую роль на международном кинофестивале. И кто сказал, что люди с синдромом Дауна должны жить на пенсию по инвалидности или работать дворниками? Пинеда сам зарабатывает на жизнь, снимаясь в кино и занимаясь преподаванием. Согласитесь, с этими профессиями не каждый "нормальный" справится!

Бельгийский актёр с синдромом Дауна Паскаль Дюкуэнн получил главный приз за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале.

Американская актриса Джейми Брюэр - звезда "ужастиков". Причём играет не каких-нибудь бессловесных монстриков, а загадочных ведьм и экстрасенсов.

Американская актриса Андреа Фей Фридман, несмотря на синдром Дауна, выучила... японский язык. Для тех, кто не считает это за достижение, от себя добавлю: я пыталась учить турецкий, да бросила в отчаянии - не могла перестроиться после европейских языков. А в турецком хотя бы графика латинская. В японском же не только иероглифическая письменность и совершенно не похожая на европейскую интонация, но и структура языка принципиально другая.

Норвежская актриса и общественница Марте Векселсен Goksøyr (прошу прощения, не смогла эту фамилию транслитерировать) написала книгу о людях с синдромом Дауна, куда включила несколько интервью с разными деятелями, включая политиков. Между прочим, подготовка и обработка интервью и уж тем более сбор материалов и написание логически выстроенной книги - очень серьёзная интеллектуальная работа.

И конечно, нельзя забыть о музыкантах Саме Хелле и Тони Вялитало, которые будут в этом году выступать на Евровидении в составе финской панк-группы "Pertti Kurikkan nimipäivät" - "Именины Пертти Курики".
Не верьте тем, кто переводит "Именины Пертти Куриккана"! Вокалиста группы зовут Pertti Kurikka, а последняя n в слове Kurikkan - это падежное окончание. Ну, я думаю, все в курсе, что в русском языке иностранные фамилии с окончанием А склоняются.

Не мешало бы некоторым "нормальным" товарисчам, которые думают о носителях синдрома Дауна как о безнадёжных дебилах, сравнить достижения всех этих людей с собственными и подумать, кто всё же умнее. Уж наверняка не любители поплевать в потолок и погрызть сёмки с пивосом!


29 мар 2015, 14:12
Профиль
За это сообщение автора Trix поблагодарили - 5:
Gheimhridh Gaoithe, lea, Wise_Ka, Yanus, Инна И.
Команда ресурса
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 май 2011, 12:01
Сообщения: 1876
Спасибо сказано: 966 раз
Спасибо получено: 959 раз
Ответить с цитатой
Сообщение Re: Как говорить так, чтобы никого не обидеть?
8 успешных людей с синдромом Дауна
Биографии и видео.
2 цитаты:
Цитата:
Карен Гаффни 34 года и она руководит некоммерческой организацией, помогающей адаптации в обществе детям с ограниченными возможностями, в частности, с синдромом Дауна. Несмотря на парализованную левую ногу, она стала первым человеком с синдром Дауна, сумевшим переплыть Ла-Манш. После этого Гаффни установила еще несколько рекордов, стала золотой медалисткой Паралимпийских игр. Недавно она получила диплом почетного доктора Университета Портленда, штат Орегон.


Цитата:
Мария Нефедова живет в Москве и до недавнего времени была единственным официально трудоустроенным человеком с синдромом Дауна в России. Она работает в центре «Даунсайд Ап» помощником педагога, помогает специалистам проводить групповые занятия для детей с синдромом Дауна. Помимо работы в центре она занята в постановках «Театра Простодушных» и играет на флейте.


Еще к тому же вопросу. Интервью с Ириной Хакамадой, у восемнадцатилетней дочери которой синдром Дауна. http://www.newtimes.ru/articles/detail/98633/ В нем в частности есть интересный рассказ о системе обучения и социальной адаптации детей с синдромом Дауна в мире, в частности в США.

Цитата:
В США в школах, где вместе с обычными детьми учатся и дети необычные, в том числе и с тяжелыми ДЦП, есть специальные программы: «Как понять детей с недостатками здоровья». Дети ведь могут быть очень жестокими. А как у нас? Проблема в наших инклюзивных школах другая: опыта нет, кадров нет. В классе по 5–6 детей, самых разных — и аутисты, и даунята, и другие. Но программа рассчитана на большинство, есть дефектолог — он работает 1 час в день с каждым ребенком. Но этого недостаточно. В Эстонии и в Америке другая система. Инклюзив — это не значит, что детям просто позволяют социально адаптироваться и быть среди обыкновенных детей, а обыкновенных детей заставляют считаться с другими детьми — хотя это важный моральный и социальный аспект. Инклюзив профессиональный — это когда есть учитель, он дает предмет, а рядом стоит тьютер для детей с особенностями развития. Тьютер слышит то, что сказал учитель, и дает каждому из своих детей разные задания — кому-то попроще, кому-то посложнее, в зависимости от способностей детей, и с каждым ребенком работает во время урока. У нас этого нет.


Цитата:
В США я видела кучу парочек — оба родителя с синдромом Дауна, счастливые, веселые, идут, держатся за руки, целуются… У меня тоже целуется, обнимается, они с мальчиком ходили самостоятельно в театр. Дело не в этом. Ты понимаешь, что тебе нужно жить вечно, чтобы Маша была счастливой, и ты это осознаешь, что ее счастливый мир обустраиваешь ты, а ты — не вечная. Если я помру, муж помрет, то этот ребенок никому не нужен в России, никому. В Америке же — отработанная система. Там такому ребенку исполняется 18 лет, начинается следующая ступень: живут по пять, по десять человек, есть куратор, который за ними приглядывает. Помимо дальнейшего обучения и специализации их обучают навыкам по самовыживанию. Следующая ступень — ходят меньшими группами, по три человека, самостоятельно, учатся ходить в магазин, считать деньги, платить по счетам — их обучают, каждый этап идет медленно, занимает месяцы. Потом их селят уже по одному, в небольшие квартирки, но по-прежнему есть куратор, который присматривает, но человек уже все делает сам. Ему помогают устроиться на работу, он должен найти автобус, доехать на работу, получить свою зарплату, отработать положенное время, вернуться и так далее. Это программа — до 25–27 лет, их выпускают самостоятельными людьми. Но на тот случай, если с родителями что-то случится, остается куратор — даже когда такой человек женится, все равно есть око, присматривают. А в России этого ничего нет. Маленьких детей помогают адаптировать, суси-пуси, детский сад, инклюзив, школа. Маленькие детки — маленькие проблемки, да? А вот большие детки — вот они проблемки, которые в России вообще не решаются.


18 июн 2015, 22:14
Профиль
За это сообщение автора Yanus поблагодарили - 2:
lea, Wise_Ka
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Мы в Контакте Мы в Facebook Мы в Живом Журнале Trans* Коалиция Общественная организация Инсайт


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Русская поддержка phpBB