Forum GenderQueer    | 18+

Кто такие Neutrois?

Источник: http://neutrois.com/neutrois.html

Перевод: Лилит (Forum GenderQueer)


Neutrois – это внегендерный тип людей. Neutrois – это тот кто идентифицирует себя как внегендерного и стремится избавиться от основных физических признаков, указывающих на гендер окружающим (грудь, волосы на лице и теле, выступ промежности и т. п.).
Neutrois не являются андрогинами, но стремятся к андрогинному внешнему виду. Есть однозначная связь с их гендерной дисфорией в том что они находят как мужское, так и женское направление неверным. Поэтому переход от предписанного им гендера либо к мужской либо к женской идентификации не является приемлемым решением.

Среди Neutrois выделяют два типа.

FTNs (Female-to-Neutrois) стремятся избавиться от физических черт, из-за которых они читаются и воспринимаются обществом как женщины. Большинство из них демонизируют женские признаки, такие как грудь, округлые бедра, женский голос. Некоторые презирают область наружных половых органов и менструальные циклы настолько что желают удаления матки, яичников или вагины. Сексуальное насилие, перенесенное в детском и подростковом возрасте, может быть фактором, способствующим этому желанию, но это не всегда так. Других FTN не настолько беспокоят их половые органы, их значение теряется под одеждой.

MTNs (Male-to-Neutrois) стремятся избавиться от физических черт, из-за которых они читаются и воспринимаются обществом как мужчины. Наиболее часто это волосы на лице и теле, низкий тембр голоса, грубая кожа и выступ промежности. Хотя некоторые могут желать стать евнухами путем кастрации или удаления пениса, большинство просто прячут или «упаковывают» свои половые органы. Следует особо отметить что евнухи – необязательно являются Neutrois. Многие евнухи идентифицируют себя как мужчин.

Сексуальность Neutrois может быть различной. Некоторые из них счастливы в целибате, в то время как другие сексуально активны. С точки зрения их бывшего пола, Neutrois могут быть бисексуальными, геями, лесби или гетеросексуальными. Некоторых привлекают андрогины и другие Neutrois. Часто они являются изначально бисексуальными считая что пол их партнера не имеет значения.

Современные тенденции гендерной терапии и хирургического вмешательства (как указано в стандартах оказания помощи HBIGDA) оставляют для Neutrois мало утешительного. Даже несмотря на то что каждый сам выбирает что ему делать с собственным телом, психиатры и хирурги быстро отбрасывают потребности Neutrois. Neutrois часто вынуждены выбрать направление сторону мужчины или женщины прежде чем начать лечение. (Прим. перев. – в последние годы это уже не совсем так, в современной предварительной редакции DSM-V гендер определен не дуалистически, а как континиуум, гендерное несоответствие определяется в этой версии как стремление принадлежать ко "второму или какому-нибудь другому" гендеру).

FtN часто в конечном итоге лгут гейткиперам для того чтобы получить доступ к физическим модификациям, в которых они нуждаются. При этом, однако, они получают лечение, которое заводит их слишком далеко в неверном направлении. FtM гормонотерапия андрогенами является хорошим примером этого и часто требуется от пациентов, обращающихся за полным удалением молочных желез.
Если не выполнено удаление матки или яичников – гормональная терапия для Neutrois является ошибкой. Она подвергает организм чрезмерной нагрузке, оказывает потенциально тревожные воздействия на психику. Она также добавляет лишние гендерные отличительные знаки, от которых пациент желал бы избавиться в первую очередь. Neutrois пытаются избавиться от гендерных признаков, а не приобрести новые.

Часто задаваемые вопросы о Neutrois:
1. Является ли это всего лишь другим наименованием андрогинов?
Ответ: Нет. Хотя Neutrois добиваются андрогинного вида, андрогины не являются Neutrois, так как Neutrois испытывают гендерную дисфорию. У андрогинов же необязательно есть какие-то трудности с их гендерной идентичностью.

2. Какие местоимения в обращениях предпочитают Neutrois?
Ответ: Лучше задать вопрос об этом конкретному человеку, с которым вы говорите. Хотя некоторые предпочитают бесполые местоимения, другие прекрасно воспринимают и гендерные местоимения. Некоторые даже превращают использование местоимений в игру и оставляют применение местоимений на усмотрение других людей или ситуации.

3. Откуда взялись Neutrois? Кто это придумал?
Ответ: Первоначально термин был придуман H.A. Burnham, в 1995 г. Он ввел его его чтобы дать наименование себе и другим людям с чувством отсутствия гендерной принадлежности.

4. Как другие трансгендеры относятся к Neutrois?
Ответ: Некоторые из них прекрасно относятся и считают еще одной гранью гендерного спектра. Другие трансгендеры могут ощущать угрозу из-за этого. Это может быть связано с разными причинами. Одна из них в том что они полностью погружены в стереотипные представления о гендерной идентичности и поведении. Этим людям крайне неудобно с теми кто отказывается жить также как и они. Другой причиной является то что они приняли предписанные поведенческие требования от врачей, живут стереотипами и либо возмущаются теми ко не соответствует всем предпосылкам, либо считают что мы не в одной компании с теми кто стремится к операциям на гениталиях.

5. Какие изменения в стандартах лечения были бы полезны для Neutrois?
Ответ: Главным образом мы хотели бы видеть вещи как они есть. Вместо того чтобы заставлять каждого трансгендерного человека соответствовать стереотипным критериям транссексуальности, предоставить вопрос гендерной идентичности, определений и решения самому пациенту. Если к примеру кто-либо хочет удалить грудь в течение года и последовательно выражает это – этого должно быть достаточно для обоснования этой процедуры. Следует также подчеркнуть что феминизирующая/маскулинизирующая гормонотерапия не должна требоваться от пациентов, которые хотят всего лишь удалить грудь или член, в отличие от полной смены пола. Даже в случае удаления яичек или яичников, феминизирующая/маскулинизирующая терапия должна лишь поддерживать необходимый минимальный гормональный уровень для сохранения здоровья и плотности костной ткани.

Давайте придумаем нормальную русскую транскрипцию для Neutrois?
Мне нигде не встретилось, а в лингвистике я не сильна. Может "Нейтро" будет правильно звучать?

"Нейтралы" какие-нибудь. ))

P.S. Несколько обескуражило деление на "FTNs" и "MTNs" среди людей, вроде бы отвергающих всё, что так или иначе принадлежит к полу. Примечательно, что даже среди таких товарищей бытует вездесущее деление по половому признаку и отличительные наименования для neutrois разного физического пола.
Интересно, есть ли какая-нибудь малоизвестная каста, где люди вообще не делят друг друга по половому признаку и не склонны сподоблять пол какого-либо внимания? Или... не в этом мире?

А в чем разница между neutrois и агендерами?

Насколько я поняла, neutrois, помимо того что обладают агендерной идентичностью - испытывают гендерную дисфорию (как неприятие своего предписанного биологического пола) и поэтому избавляются от внешних признаков гендера.
То есть все neutrois - агендеры, но далеко не все агендеры - neutrois, так как не все агендеры стремятся избавиться от внешних половых признаков.

А тогда в чём разница между андрогинами с частичной гендерной дисфорией и neutrois?

Кай, в названии.

Разница в том как люди себя называют и самоопределяют. Назвал себя человек neutrois, ну значит так и есть. А уж соответствует он избранной социальной группе или нет объективно - это уже не имеет значение.

Ну видимо это для удобства, чтобы понимать кто в какую сторону движется и какие кому меры нужны.
Так что насчет русской транскрипции, как она правильно должна звучать?

Лилит, спасиб за перевод.
Насколько я понимаю, наиболее простым определение для neutrois является агендер с гендерной дисфорией и дисморфофобией половых признаков.

Что то мне подсказывает, что ключевое слово тут дисфория, а не агендер . Ну не в силах я осознать то, что человек, которому наплевать на гендер может испытывать дискомфорт от пениса или груди, потому как они то явно не имеют отношения к гендеру. А вот в то, что это некая разновидность кандовой дисморфофобии - первая мысль. Хотя...ну нравится им так думать - кто ж против. Агендеры так агендеры.

Имеется предположение, что всё обстоит не так просто.)
По-моему, в человеке где-то очень глубоко коренится привычка/потребность относить людей к категории "м" либо "ж" (пускай даже агендеров-м либо агендеров-ж), и большинство квиров, включая neutrois – так же разделяют эту потребность в той или иной мере. Если даже человек отвергает понятие гендера и не прибегает к делению на мужчин и женщин с закрепленными за ними традиционно-стереотипными ролями, то он может производить деление на самцов и самок и также подсознательно придавать этой информации какое-то характеризующее и где-то внутренне учитываемое значение. Даже если дело и не касается постели вовсе.
В случаях же, когда человек не может произвести этой дифференциации, не знает, с кем он имеет дело – с ж или с м/ с самцом или с самкой/ с бывшим самцом или бывшей самкой – он чувствует определённую растерянность, словно недостаёт какой-то стандартно-требующейся ему информации и не удаётся разложить всё по привычным полочкам в голове, собрать целиком мозаику.

Всё это, разумеется, просто "размышления вслух" на заданную тему, а не выводы, на которых можно настаивать... )

Разумеется так, потому как это потребность инстинктивна.

У агендера по-сути не может быть гендера, а соответсвенно и ГД)
Андрогин - поидее тоже только в профиль...
Наверное да - тут акцент на ГД или неких других дискомфортах. Может давление общества на них итд..
А так получилась смесь но-опа с агендером) хотя ещё недавно и всех АГ/андрогинов к но-опам причисляли) не было якобы лругих понятий, или ты ТВ - или ты ТС..)))

Леслин, а предположим гендерная дисфори не обязательно является проявлением желания быть другого пола, а нежеланием иметь пол который выражается как раз гендером. Соотвествено г.д. тут дискомфорт связан с несоответствием внутренне внегендерного самоощущения и навязываемым извне гендером.