Forum GenderQueer    | 18+

Остап Бендер: "В душе я бюрократ и головотяп."
Это почти про меня. Страсть как люблю, чтобы вся информация или данные по какому-либо вопросу были разложены по полочкам.
А вот, например, со сведениями о транс-кинематографе (он же "кино с трансвеститами", "фильмы с переодеваниями" и т.п.) в сети полный бардак. На самых разных ресурсах многие пытаются что-то собрать и рассортировать, но пока, вроде, без особого успеха.
Зато импортные сайты подобного рода поражают обилием данных. На одном оказалось почти 10 тысяч наименований кинокартин подобного рода. Из них наших - от силы десяток. Это задело за живое. Черт с ними, с иностранцами, пусть сами разбираются. Но свой-то кинематограф мы сами просто обязаны знать досконально!
Короче, вот уже три года при случае кропотливо фиксирую все отечественные (российские/советские/плюс немного "ближнего зарубежья") художественные (и не очень) фильмы, в которых актеры (актрисы) играют роль противоположного пола или переодеваются по ходу сюжета.
На данный момент в закромах 247 фильмов и 281 актер.
Разумеется, форумско/дневниковый формат не слишком подходит к выкладыванию столь габаритных сведений.
Поэтому, если не будет возражений, просто буду делиться здесь своими новыми открытиями именно в этой области.
"Открытия", конечно, слишком громко сказано. Это открытия, прежде всего, для меня. Вполне допускаю, что для всех остальных подобные факты совсем не новость.
...
На этой неделе выяснилось:
- Кирилл Лавров фильме "Женихи и ножи" (1963) из слесаря Пашки Кукушкина превратился в кухарку Домну!
- позавчера был день рождения Андрея Смолякова (57 лет). В первой серии сериала "Пепел" (2013), он (вор Витя-Гардероб) стал уборщицей бабой Фимой.
- Эллисон Уитбек в фильме Шахназарова "Американская дочь" (1995) выдавала себя за сына героя Машкова.
- "Гороскоп на удачу" (2015). Пара минутных эпизодов, в одном из которых двое жлобов валтузят небритую даму в красном платье (Д.Ендальцев), сопровождая экзекуцию репликами в духе времени: "Кончита, блин!"
- наконец-то нашелся в сети последний фильм с Г.Милляром в женской роли - "Веникс. Половые щетки" (1991). Он там мадам Ариана Кларкс. Правда качество записи отвратное.((
- жду - не дождусь появления русского перевода армянского блокбастера "Супер-мама". На оригинальном языке он уже есть, только ничего не понять.
Ну, и сегодня в детском фильме "Осенний подарок фей" (1984) попался сам Станислав Садальский! Он там на дворцовом балу раскатывал в инвалидном кресле под видом аристократки-пенсионерки.
...
Вот, честно говоря, даже не знаю как всё это соотносится с идеями гендерквирства... Впрочем, какая разница?
Руководствуясь лозунгом - "Каждый настоящий актер должен сыграть женскую роль!" - продолжаем творческий поиск.)))

Александр Калягин в фильме "Здравствуйте, я ваша тётя" - он сыграл афериста-мужчину, который выдавал себя за тётушку.
Олег Табаков в фильме "Мэри Поппинс" - он сыграл злую няню, причём его персонаж женского пола.

Felix Sapiens, огромное спасибо за информацию. Она просто бесценна в плане подтверждения выдвинутого пару лет назад тезиса о том, что каждый второй, при необходимости назвать отечественных "кино-переодевальщиков", непременно вспомнит именно Калягина с Табаковым!
...
Кстати, помните в "Здраствуйте, я ваша тетя!" судью Кригса (Армен Джигарханян), который настойчиво добивался Калягина-донну Розу ("Почему мой маленький пупсеночек не обнимет своего маленького кригсеночка?") ? В фильме "Несколько любовных историй" (Украина, 1994) Джигарханян (горожанин Эгано) напялил платье своей жены и отправился ночью дежурить в сад, чтобы поймать там её любовника.
...
А в "Мэри Поппинс, до свидания!" с заглавной героиней вытанцовывал кот с большой пушистой головой. Это великий танцовщик Гали Абайдулов. В фильме "Старое танго" (1979) он (вор), убегая от полиции, меняется одеждой с прохожей девушкой...
Так вот, переходя от одного фильма к другому, можно накопать массу любопытных сведений!
...
Пишу все это не в плане повыпендриваться, а исключительно чтобы показать увлекательность процесса поиска.
О, еще одно открытие месячной давности, от которого меня аж прямо распирает. Все знают безвременно отошедшего несколько лет назад в мир иной Владислава Галкина. Ну, тот который Котовский. Казалось бы, признанный герой-громила, какие могут быть еще женские роли?... Нашлась!!! Спалился в 20 лет - фильм "Игра" (1992):



Ну одно же лицо!!! Другое дело, что сам фильм в сети днем с огнем не сыщешь...
...
Ловлю себя на мысли, что все больше похожу на школьниц, которые в советские времена, исходя восторженными соплями, собирали открыточки с портретами любимых киноартистов. Кажется, впадаю в детство.
. . .
Может, кто еще чего вспомнил?

Брутальный дальнобойщик Галкин? Никогда бы не подумал
А из зарубежного могу вспомнить Ли Пейса в роли MtF-трансгендера в "Солдатской девушке" и Хьюго Уивинга. Последний сыграл трансвестита в старом фильме "Приключения Присциллы" и женщину-медсестру в "Облачном атласе". А "Атлас" - вообще коллекция кроссдрессерских ролей, в нём Бен Уишоу сыграл девушку, Холли Берри сыграла усатого корейского доктора, а Сьюзан Сарандон - учёного-физика. И я уж вообще молчу о смене расы актёров.

Ну, я Харатьяна обычно вспоминаю

Вот-вот. И я об этом же. А начнешь копать - практически у каждого обнаружится такой вот своеобразный ролевой "скелет в шкафу". Впрочем, на то они и актеры, раз имеется женская роль - почему бы и не напялить платье. Значит, на экране это норма. Следовательно, путем логических умозаключений можно прийти к выводу, что и в жизни подобное "антре" - вполне в порядке вещей.)))

После того, как поназаписывал четыре сотни импортных транс-фильмов (в т.ч. и вышеперечисленные) решил, что нельзя объять необъятное (у меня разных экранизаций "Тётушки Чарли" аж шесть штук) и забросил сортировку зарубежных киношек. Теперь смотрю их лишь в ознакомительных целях.
А вот нашими занялся вплотную. Пока идет сбор данных и расфасовка по годам/по алфавиту.
Далее планируется классификация в таком роде:

Раскрыть [+] заимствованный текст

...пункты, по которым можно рассеивать «переодевательные» фильмы:

I. По виду перевоплощения.

1. Переодевание в одежду противоположного пола по ходу сюжета.
2. Роль иного пола по сценарию с самого начала.
3. И то и другое вместе в самых разных вариациях.

Один из вариантов для примера: Юлия Коренева в «Тиграх на льду» (1971) играет роль школьницы Зины, переодевающейся братом Игнатом, и самого Игната, переодевающегося Зиной. Получается своеобразная «матрешка», включающая в себя одну «транс-роль» и два «переодевания», которую схематически можно изобразить формулой: Ж-ЖМ(п)+Ж-М(р)Ж(п), где первое Ж в обоих слагаемых – реальный пол актрисы, первая заглавная буква после тире – пол её роли, вторая – пол после перевоплощения, а в скобках – его вид. Ох, какая-то высшая математика, получается.
Вот, кстати, нужно ведь, наверное, ещё и как-то обозначить актеров, изначально выступающих в женской роли и влезающих в чужой наряд уже в действии. «Ролевики» и «Дрессеры»? Звучит несколько наивно и не совсем к месту. Ладно, пока отложим.

II. По длительности рассматриваемого момента.

1. Transaction! Весь сюжет фильма основан и крутится вокруг переодевания главного героя.
2. Эпизодический момент.


III. По фрейдовскому половому признаку.

1. Актеры в женских ролях.
2. Актрисы в мужских.
3. И то и другое вместе в самых разных вариациях.


IV. По числу участников.

1. Сольное «выступление».
2. Групповое: парное, тройное, массовое, неоднократное и т.д.


V. По мотиву переодевания.
Тут масса вариантов. Самые распространенные:

1. Романтический. Герой переодевается от большой любви к некоей особе.
2. Трудовой. Герой переодевается в поисках работы и зароботка.
3. Криминальный. Подразделы:

- преступники в целях совершения преступления, избежания ареста или побега;
- работники охраны порядка в целях слежки и ареста преступников;
- посторонние граждане, чтобы скрыться от тех и других.
Здесь же может быть и военный мотив – переодевание в ходе боевых действий: разведка, диверсии и т.д.

4. Сценический мотив. Герой просто актер – от самодеятельности, до Большого театра.
5. Чудесный. Волшебные превращения, когда герои вдруг ни с того, ни с сего внезапно меняют пол – тоже получили широкое распространение.
6. Трансгендерный или, попросту, «трансушный». Мотив, появившийся у нас в последние десятилетия. Ну, оказывается, герой чувствует себя «внутре» женщиной, или ему просто нравится ходить в юбке и очаровывать окружающих.
7. Случайный. Он же «вынужденный». То есть, герой совершенно не собирался изображать из себя женщину. Просто больше было нечего одеть. Кроме дамских шмоток. Ну, делать нечего – вот и напялил…


Особенность мотивации в том, что она редко проявляется одним признаком. Чаще сразу двумя, а то и тремя из вышеперечисленных сразу.

VI. По типажу.
О, визуально это самый интересный подраздел!
Наиболее распространенный типаж для актеров в женском – вздорная старуха (та же Баба-Яга), а для актрис в мужском – неуправляемый подросток.
Это если судить по внешности. А если по костюму, то мы словно попадаем в типичный «Секс-шоп» на распродажу униформы для ролевых игр.
Кем обычно предстают перед зрителями актеры в женских нарядах?

- прислуга (горничные, кухарки, гувернантки и т.п.);
- невесты,
- монашки,
- снегурочки,
- далее беременные девицы, дамы легкого поведения и разные прочие неординарные личности.

Т.е. исследуемый поджанр должен основываться на широкой научной (ну, или псевдонаучной - без разницы) платформе.))



Совершенно верно. На данный момент Харатьян по количеству "транс-ролей" занимает пятое место после А.Данилко (15), Милляра (9), Гальцева (5) и Стоянова (5):

1. Гардемарины, вперёд! (1987) - гардемарин Алёша Корсак, переодетый Аннушкой.
2. На Дерибасовской хорошая погода или на Брайтон-бич опять идут дожди (1992) - агент Федор Соколов, переодетый проституткой.
3. Супертеща для неудачника (2003) - Леонид, ставший беременной дочерью Лизой.
4. Летучая мышь (2005) - Фальк, замаскированный в портниху Лору.

Вместе с ним по 4 таких роли имеют Вицин, Деревянко, Ефремов, Моргунов и Касилов с Чвановым.
Это я так... в порядке информационной популяризации жанра.

Вот это я понимаю системный подход!

И в "Гардемаринах виват" (или как бишь вторая часть называлась) кстати тоже было дело

Это называется не бюрократия, а системное мышление. А бюрократия - это: "Предъявите справку о том, что у вас есть справка".


А как же целое направление киноискусства - скетч-шоу? Правда, оно больше имеет отношение не к собственно кинематографу, а к телевидению. Но всё равно, я думаю, надо и скетч-шоу, а также близкие к ним сериалы в обзор включить - в отдельный раздел. Поскольку в этом жанре минимум актёров исполняет максимум ролей, то и мужчинам достаются женские "партии". Самые характерные примеры - "Осторожно, модерн!" и "Городок", из более современных вариантов - "Наша Russia". Ещё был сериал "33 квадратных метра", где актёр-мужчина играл одну из главных женских ролей - бабушку, а также эпизодические мужские роли. Кстати, артисты из этих же скетч-сериалов иногда изображали женщин в некомедийных проектах - правда, образы были опять же комические. Например, Дмитрий Нагиев снялся в одном из эпизодов "Улиц разбитых фонарей" в роли бюрократки, с которой кто-то из главных героев никак договориться не мог.

А дискуссии о художественном достоинстве этих произведений массовой культуры здесь не к месту! Потому что для науки нет понятий "хорошего" и "плохого".

Ещё можно включить в обзор экранизации опер. В классической опере есть партии, написанные специально для певцов, пол которых противоположен полу героев. Такая уж сложилась традиция. Например, в "Свадьбе Фигаро" имеется персонаж - озабоченный мальчик-подросток Керубино. Исполняют эту роль певицы - актрисы-травести: изображают, как "подкатывают" к своим напарницам по оперной сцене. Во время учёбы я видела зарубежные фильмы-оперы с ролями-травести. Может, удастся найти что-то подобное в отечественном кинематографе? Всё же в советское время немало опер экранизировали, хотя широкой публике они не особо известны.


А мне напомнило формулы сказок из "Морфологии волшебной сказки" Владимира Проппа. Кстати, французский учёный Ролан Барт обнаружил, что схемы, вычлененные Проппом в волшебной сказке, прекрасно ложатся и на массовый кинематограф. Это формулы сюжетов, функции героев. Например, Джеймс Бонд - это типичный герой-искатель, а его руководство, выдающее ему задания, - это отправитель. Быть может, и для персонажей-травести чаще всего характерны какие-то определённые функции? Вдруг в итоге какая-нибудь любопытная закономерность выяснится?

А пока создаётся впечатление, что основная масса отечественных фильмов, где герои выдают себя за людей противоположного пола, - это приключенческие комедии. Ну, или комедийные эпизоды в фильмах других жанров. estersand, это действительно так или есть исключения - серьёзные травести-роли?

Правда? Надо срочно пересмотреть! Тоже припоминаю, что Бестужев-Евстигнеев где-то, вроде, в платье бегал... Но при поверхностном просмотре пару лет назад не нашла этот момент и плюнула на него.


Да, верно. Видимо, придется и его включать. Всякие "Каламбуры" и "Маски-шоу"...

Точно? Прям день неожиданных открытий. У меня из полудюжины "переодевательных" сюжетов из "Улиц..." уже была одна бюрократка. Актер Анатолий Сливников.



А это он же в "Острове сокровищ" 1982 г. (Джоб Эндерсон, за Сильвером справа).



Может, он и имелся в виду? Хотя будем поискать.))

Насчет опер ничего не могу сказать - не специалист. А насчет мужских ролей как будто специально написанных для женщин - есть такая. Доктор Йозеф Геббельс. Актриса Ирина Соколова играла его в "Молохе" 1999 г. и "Вольфе Мессинге" 2009 г.

Спасибо. Непременно ознакомлюсь.

Вот из наших фильмов так сразу такие и не вспомнить. Если не знаменитые "Весельчаки", то быть может "То мужчина, то женщина" (1989 г.) про Надежду Дурову?
Хотя лично мне кажется, что некоторые самые, пардон, ржачные роли в итоге и получаются самыми серьёзными. Ну, как трансвестит Гена в "Быстрее, чем кролики" 2014.

Да не, там тот же Алёша в начале второй серии на каком-то званом приёме в дамском образе шпионил, какщяспомню

Точно. Только у меня фильм одним здоровым двухчасовым файлом. В начале второго часа вот он - Харатьян в белом кринолине! Спасибо! "Это я удачно зашел..."(с)

А я - Милляра и Миронова

Ага. Т*мная фильмография Милляра:

1. Василиса Прекрасная (1939) - Баба-Яга.
2. Новые похождения Кота в сапогах (1958) - Ведьма.
3. Василий Суриков (1959) - ряженый.
4. Вечера на хуторе близ Диканьки (1961) - старуха-сплетница.
5. Королевство кривых зеркал (1963) - вдовствующая королева.
6. Морозко (1964) - Баба-Яга.
7. Огонь, вода и… медные трубы (1967) - Баба-Яга.
8. Золотые рога (1972) - Баба-Яга.
9. Veniks. Половые щетки (1991) - мадам Ариана Кларкс.

Вот, кстати, он в 88 лет. Хорошо сохранился:



и трудовые успехи Миронова:

1. Бриллиантовая рука (1968) - контрабандист Козодоев, переодетый мамашей с младенцем.
2. Невероятные приключения итальянцев в России (1973) - капитан милиции Андрей Васильев, напяливший одежду итальянки Ольги.
3. Трое в лодке, не считая собаки (1979) - Джером, изображающий миссис Байкли.

Ну, это и так всем известно.)))
...
А сегодня обнаружился 250-й "переодевательный" отечественный фильм и 284-й актер - "Шапито-шоу" 2011 г. и Эдвард Тарлецкий в очень эпизодической роли Дивы.

Сказать ничего не могу, потому что видела эту серию давно, ещё в детстве. Смотрела вместе с родителями, а они ржали и восторгались, как здорово Нагиев сыграл тётку. Я вслед за ними и решила, что это Нагиев. Подробности серии уже не помню, поэтому даже не знаю, где можно будет её найти и проверить. Осталась в памяти деталь, что эта героиня гоняла свою секретаршу: то давала ей какие-то поручения, то отменяла. Но кабинет, по моим впечатлениям, у неё был светлее, чем на приведённом кадре.


А почему так? Традиционно мужчины играют женские роли в комедиях и комических эпизодах, а женщины изображают мальчиков - из-за похожих на детские внешности и голоса. Отчего же режиссёры отступили от этих обычаев и дали актрисе роль взрослого мужчины, да ещё и такого зловещего?

ну надо же.. а по описи проходит как Леонид Сокол
но, опять же, может быть, просто этот персонаж именно для нее создан, а не для женщин вообще